话剧望道观后感

话剧望道观后感



一

望道留学日本归来，在浙师大当老师。



蔡慕晖和林茵慕名而来，慕晖也参与话剧非孝。



话剧非孝，反儒反孔，虽然得到了校长的支持，但惊动了警方，警方要求停拍停演。



学生坐在操场上抗议。



局长说，上面要一个交代，最后，校长，望道等五人辞职。



离开时，学生都鞠躬拜别，并齐声唱歌。



而此时，新文化运动领袖陈独秀正在找翻译员，翻译宣言。



面试了一些，都不满意。



他们在报纸上看到了新闻，而其中就有人认识陈望道，并认为他是最合适的人选。



二

面试时候，陈独秀问第一句怎么翻译。



陈望道说，西方翻译是鬼，幽灵，而日本版本翻译是怪物。



这是站在资产阶级角度的言论，怪物更能体现出他们的不满和仇视。



最后约定20天完成。



望道翻译宣言的时候，遇到是绅士，平民还是富人穷人的时候，纠结了好久。



在一天早晨，去打太极拳，想到了，有产者和无产者。



然后，飞奔回去。



其母送来粽子，他一边写，母亲一边说，让他趁热吃，粘糖吃，结果他粘了墨水。



母亲问他甜不甜，他说甜。



母亲问他粘的是什么。他说是糖。



结果看了一下，才发现是墨水，他傻傻的笑。



三

蔡慕晖剪了短发，问陈望道短发好看，还是长发好看。



望道说，都好看。



慕晖说，只能选一个。



望道说，短发好看。



慕晖说，那就是以前长发不好看。



望道说，都好看。



蔡慕晖说，女人应该要嫁给自己喜欢的人。



几日后，望道上海北站送慕晖。



两人依依不舍，惜别。



望道说，还没有请你喝咖啡呢。



慕晖说，那就等我毕业吧。



望道说，一言为定。



修辞学发凡，陈望道先生著，慕晖手抄本，作为礼物送给先生。



在P13，夹着用剪掉的头发，作了一个小辫子。



四

新青年又被停办了。



就因为新青年的锋芒让当权者胆寒了。



所以，才被迫休刊。



望道说，我觉得我们这样遇难而退，是不是过于软弱了。



陈独秀说，新青年并非停刊，它的使命还远没有完成呢。我们已经在很多人的心中燃起火焰，即便全世界都陷入黑暗。只要我们对黑暗不附和，不屈从，不投降，就能够拨开云雾，见到青天的信心和力量。



新青年停刊只是前奏。



1927年4月12日，北伐军到了上海，调转枪头，制造了震惊全国的四一二大屠杀。



大量工人运动，学生运动的无产阶级领袖，遇害。



宣中华，学生运动领袖，29岁。



而这刽子手就是季陶，曾经陈独秀，陈望道的战友。



五

1927年5月3日，红色学府上海大学被强行查封。陈望道担任代理校务主任，教务长。



龙哥被抓，下着暴雨，被执行枪毙。



林茵抱着孩子来见龙哥，但终究没见上最后一面。



龙哥（杨阿龙）跪着求执法者，再给他几天时间，孩子就要出生了。



脱离共产主义，你不仅看到孩子，还可以看着孩子长大。



望道在戴季陶办公的地方，对其咆哮，这就是你要的革命吗？



戴季陶乘车而去，望道说，你是革命的罪人。



慕晖回来，找到仍在门口的望道，两人抱头痛哭。



六

17年后，1944年，重庆，复旦大学夏坝校区，组织学生撤离。



十几年不见，戴季陶和陈望道，也是直接开门见山。



陈望道问，为何会发生四一二惨案？这些你心里很清楚，你真以为你可以放下屠刀，立地成佛？你们放下屠刀了吗？



季陶说，我今天请你过来，不是和你争论，而是想给你谋一条出路。



望道说，我在复旦教书，不需要另谋高就。



季陶说，教书就教书，办什么新闻馆呢？



望道说，因为我要教学生报道真相，冲破你们的新闻封锁。



季陶说，问题就出在此处。你觉得这是条出路吗？



望道说，我只知道这是我该走的路。



季陶说，我要提醒你，这是条死路。



望道说，道不同，不相为谋。今天我把这句话还给你。



当年办报社的时候，望道留季陶，季陶说的也是这句话。



季陶说，你翻译的这本书是个大祸根，陈望道这个名字一直在他们的黑名单上。你要好之为之。



望道说，彼之砒霜，吾之甘饴。我一生，以翻译此书为荣。



七

季陶送给望道当时办报馆的合影，世事沧桑，四人还有他们两人还健在。



在返回的车上，望道想起来了两年前，他见陈独秀的情景。



鼎鼎大名的陈独秀，编写小学识字教本，望道觉得震惊。



你不要如此消沉，革命需要你啊。



想我陈独秀一生，全都投身于社会革命运动中了。四十余年了，竟未能给这个黑暗的社会，以致命的打击，现在想一想，实在是既惭愧又愤怒。看上去，我似乎是个失败者，但是，只有自己承认和屈服于失败，才是真正的失败。



望道要重建新闻馆，但没有钱，其一个学生送来钱，他不肯原谅这个学生，没有要他的钱。



最后只能在大街上，在雨中，募集资金。



好在路人，商家，有很多人自愿往捐款箱里投钱。



八

连日劳累，再加上淋雨，望道先生病倒，需要盘尼西林。



慕晖去找季陶。



季陶以翻译三份文件为条件，慕晖只翻译了两份，另外一份因为是造谣，拒绝翻译。



即使季陶拿着盘尼西林在眼前。



慕晖说，我相信我先生的选择和我一样，他不会苟且偷生。



虽然在季陶面前显得无所谓，但她走出去后，痛哭。



回到医院，他又趴在望道身上哭。



但有人送来了盘尼西林，我猜是他不肯原谅的那个学生送来的，



但他们以为是季陶送来的。



陈望道不想是季陶的施舍，才活下来。



但后来交代，我猜测错了。他们也错了。



九

慕晖问望道，如果你死了，我怎么办。新闻馆怎么办？流离在大西南的复旦和学生怎么办？你都不管了吗？



在新闻馆开幕仪式上，望道说，我们筹建新闻馆的目的，就是为有志于新闻事业的年轻人，创造更多学以致用的条件，使之成为真相的报道者，真理的捍卫者，黑夜的追光者。



政协会议前夜，组织排杨逢林去通知望道，不要去参加政协会议活动，不要冒险。



望道夫妇半信半疑。



杨继续说，盘尼西林是周公馆指定给先生用的，是周先生亲自交给他，他亲自交给医院的。



这样，望道才信，并同意不去会议现场。



果然，活动当天，有行动，有殴打。



原来那个送信的人，杨逢林是杨阿龙的儿子，真是革命后继有人。



十

1949年5月27日，上海解放，陈望道激动的说，终于看到这一天了。



在解放军中，他们见到了林茵。



三人相拥而泣。



陈望道又回到他翻译宣言的地方，而翻译的那一幕一幕，仿佛在昨日。



但这一日，就是三十年。



三十年，经过他们的努力，他们的坚守，他们的牺牲，他们的宣言，实现了无产阶级大团结，实现了无产阶级当家做主。



而宣言就是他们的力量，他们的武器，他们的法宝。



这就是宣言的价值，也是望道的价值。



正如望道他自己说的，他为翻译宣言而自豪，他为宣传宣言而荣幸。



他说望道就是盼望理想大道，民主大道，幸福大道。



他说到了，他们做到了，他和他们也看到了。



陈望道。1891-1977。教育家，语言学家，社会活动家。1952-1977年任复旦大学校长。



蔡慕晖。1901-1961。



2018年5月，复旦大学老校长陈望道先生的故居改建为宣言展示馆，至今已接待各界参观者8万多人次。



甲辰年二月十六亥时