《教父》影评
在中国观众来看,这是电影《教父》的一桩悬案!
影片开始第一场戏,就是老教父替别人家的女儿打抱不平。
听闻意大利老乡保纳萨拉(Bonasera)的闺女被人“像对待动物一样殴打”,老柯里昂决意挺身而出、出手相助。保纳萨拉走后,老柯里昂交代义子汤姆·哈根去教训那几个混混,还特地叮嘱道——“别打死就行!”
老柯里昂成天在十里八乡匡复正义、路见不平一声吼,为啥自己的女儿遭受家暴,被女婿打到变形,老头儿却坐视不理、熟视无睹,简直千古之谜?
莫非康妮跟汤姆一样?都是大街上捡来的?
康妮作为教父的女儿,为什么卡洛尔敢多次家暴她?虽说冲突是推动戏剧情节的灵魂,莫非卡洛尔暴打康妮是十四种戏剧冲突之外的第十五种??!
OK!若想解开这个疑团,让我们先来看看第一个问题——卡洛尔成天打老婆,到底出于什么动机?
一、卡洛尔家暴妻子动机,小说里是怎么写的?
康妮是维托·柯里昂和卡梅拉最小的女儿,出生于1922年,比迈克尔还要小两岁。
也就是说婚礼这一年(1945年),康妮也无非23岁而已。
康妮原本是双胞胎中的一个,但另一个孩子胎死腹中,这件事只有柯里昂家族内部人员和几个亲信知道。作为家中唯一的女孩,康妮自幼就被宠爱坏了,在她年纪很小的时候就拥有了自己的小马,这一点跟杰奎琳·肯尼迪有点相像。
而且在家族中,康妮是唯一一个可以轻易说服老柯里昂改变主意、更改决策的一个人。这一切使得康妮俨然柯里昂帝国的公主,单纯与骄纵为她日后的不幸埋下了伏笔。
1941年12月,老柯里昂生日派对上,哥哥桑尼带着朋友卡洛尔来到家中做客时,19岁的少女康妮一眼就相中了外表俊朗的卡洛尔。当时卡洛尔的身份只是一名内华达州的劳工。
老柯里昂这两个孩子都欠缺人情世故,真是铁门槛出纸裤裆。
桑尼——“Sonny”这个名字在英语世界中本来就意味着“小家伙”、不谙世事的小糊涂神的意思(《野鹅敢死队》里被肖恩打死的少爷也叫Sonny)。
桑尼和他的妹妹都比较天真,在识人方面功力太浅,没有一眼看出来卡洛尔只是一个爱钱如命的小白脸。跟他谈“爱情”?想多了吧?
比如康妮与卡洛尔的婚礼上,按照习俗康妮拎着镶着花边的小白包四处收份子钱,这一点跟我国风俗差不多。康妮收到的份子钱就连老柯里昂的司机保利都十分眼红,羡慕地发出感慨——“如果这是我的婚礼我就发了!”
据《教父》小说中交代,这场婚礼的份子钱全部被新郎卡洛尔骗光!
即使是两三万美元,在当时来说也是一笔大钱了!1945年的30,000美元,大致折合今天的501,400美元、3,444,918.84元人民币!
这三百四十多万人民币,卡洛尔全部用来吃喝嫖赌,短短数月挥霍一空!
卡洛尔很快发现,钱这个东西是赚不完的,但是钱却是花得完的。卡洛尔极想在柯里昂家族里谋个差事,保障自己的经济来源,没有婚礼的份子钱,他也一样可以花天酒地挥金如土。
但是老于世故的教父老柯里昂早就看出,卡洛尔是个徒有其表的小白脸,一个流氓、一个恶棍,不许他插足家族生意。而且卡洛尔意大利北部的血统也令老柯里昂看不上眼。
当军师汤姆·哈根请示:“你的新女婿要给重要的职务吗?”
老柯里昂断然答道:“永远不要!让他们好好过日子,别插手家族中的事。”
这一切令卡洛尔产生了巨大的失落感!“我整个人都给你了,却没有相应的回报!还有天理嘛?还有王法嘛?”坏人也是有自己的逻辑的。
面对柯里昂家族的冷漠,满脑子街头智慧的卡洛尔自有自己的“妙招儿”,于是他选择了一个灰色地带——家暴妻子康妮!
看到这里大家就会明白,卡洛尔家暴康妮的动机很简单——钱!
用北京话讲,卡洛尔这不叫家暴,人家这是“趴活儿”呢;用咱东北话讲,这也不是家暴,这叫“杀人放火等招安”!
面对这个有才的女婿的一份特殊的“求职信”,柯里昂家族到底是如何回应的?到底有没有赐给卡洛尔一份体面的offer呢?
二、老柯里昂为何对女儿不管不顾?
老教父维托·柯里昂早在康妮恋爱时期就已经告诫过女儿,卡洛尔不可靠,并不是一个理想的夫君,甚至是情场毒药。但是恋爱中的男女都是白痴,眩晕于卡洛尔那张俊颜的康妮当老父的忠告是耳边风,一意孤行。
不过呢,虽然爱情是一种精神病,但婚姻能治愈它。婚后康妮很快被她的小哈尼打到变形。
屡遭家暴的康妮回到娘家之后,也曾向父母诉苦,但是,重点来了——按照意大利西西里岛的风俗、乃至整个欧洲的古老风俗,儿女成婚之后,父母是无权过问儿女家事的。
比如影片中有一场戏,当康复的老柯里昂从医院回到家中后,一家人在餐桌上的对话颇具玩味。
康妮:“爸爸不在餐桌上谈公事。”
卡洛尔:“康妮,闭嘴!”
桑尼:“不许你叫她闭嘴!”
正在三人吵得不可开交之际,年迈的妈妈冲着桑尼风轻云淡地说了一句:“别干预!”
为什么说“别干预!”老太太在提醒儿子,别坏了意大利人的规矩。
书中,维托·柯里昂甚至劝说康妮回家之后要学会如何做个更听话的妻子。当康妮进一步反驳时,柯里昂说:“即使是意大利国王也不能干涉儿女的婚姻。”所以,没有父亲的支持,康妮是孤立无援的。
不过小坏蛋卡洛尔暴揍妻子,借以向柯里昂家族讨价还价、撒娇卖乖还是富有一定成效的。
老柯里昂虽说表面不动声色,对自己女儿被暴揍置之不理,但暗地里还是给了卡洛尔一个博采公司高管的职位,间接性地帮助自己的女儿康妮摆脱困境,毕竟是骨肉至亲嘛。为此老头儿还大病了一场。
若不是生性冲动、拳大无脑的桑尼在博采公司门前暴揍了卡洛尔、为妹妹康妮出气,或许所有人的关系都得到了平衡。
只可惜,冲动是魔鬼!桑尼暴揍卡洛尔改变了许许多多人的命运!许多人迎来了悲惨的结局,无一人受益,除了殡仪馆的生意变得好起来。
首先,差点被当街打死的卡洛尔感觉自己非常丢脸,他搭上柯里昂家族的荣耀一夜之间黯淡无光,沦为众人的笑柄,因此桑尼被他怀恨在心!其次,二者之间的矛盾很快公之于众,五大家族见缝插针,都想趁机捞一票,比如老奸巨滑的巴尔齐尼(Barzini)——
巴尔齐尼搭上卡洛尔,二人达成协议,卡洛尔再次暴打康妮,将桑尼成功“钓出”斯塔腾岛的柯里昂家宅,诱使桑尼在没有保护的情况下离开安全地带。由巴尔齐尼事先约齐七个杀手,操着七把“芝加哥小提琴”,在绝佳地点、长滩堤道收费站成功狙击了桑尼,用1000颗子弹将他打成了筛子!
这个时间段距离桑尼32岁生日还差两个月。
所以说这一次卡洛尔殴打康妮不是白出力气的,是按劳取酬、是能拿到真金白银的!
只可惜卡洛尔机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。
如果他不是花样百出、诸事多多,或许若干年后真能拿到飞往拉斯维加斯的机票,正式接管老柯家的赌场生意,过上妻美家和钱多的好日子。
只可惜出来混总是要还的,正所谓君子报仇,十年不晚!迈克尔一直憋着一口气,就等着老爸咽气之后再收拾卡洛尔,为哥哥报仇。没想到卡洛尔这个怂货被迈克尔吓唬几句后,立马招供了幕后主使——巴尔齐尼!
老实说小编看到《狂飙》白江波,立刻想起了怂货卡洛尔。
港真,像卡洛尔这种素质的人真的没什么资本混豪门。下场尔尔,被大舅哥一张机票骗上豪车人道毁灭了耶。
大概以卡洛尔的福报,也只配坐上这种豪车了。
小说中对卡洛尔被处决的描述更为生动——“人们注意到他的肠道和膀胱在处决的过程中松动,并且弄脏了他自己。”
三、总结
电影《教父》当中康妮作为教父的女儿,为什么卡洛尔敢多次家暴她?这其中大部分仰赖于欧洲传统文化,即——父母不会干涉儿女婚姻!
中国观众由于文化隔阂,不易接到这个信号,所以感觉很是不解。
女儿康妮受了委屈,老教父为何面无波澜、无动于衷?是因为康妮婚前父母已经多次劝告过她,甚至可以说是警告,所以这种“无动于衷”可以说是某种程度的惩罚,就像中国一句成语所说——“勿谓言之不预也!”
说句大白话,就是老话儿讲的——“不听老人言,吃亏在眼前!”