《复仇者联盟4:终局之战》影评
放鸽子的猫
二刷完毕总结:神作,无悔入漫威,感谢十年的陪伴!
以下会涉及剧透,还没感动过的就别点开了!
1.国内翻译的无比糟糕,导致对多处重要剧情理解产生了误导。首先集齐无限宝石用无限手套打响指的作用是实现一个愿望!不是什么打响指毁灭一半的生命。其次至爱灵魂换宝石,实质是挚爱,不论是亲情,友情,爱情皆是。
2.自从看过罗素兄弟的美队,复联3,十分认可罗素兄弟的水平,可是就在糟糕的翻译下和套用平行空间理论后觉得这次漏洞百出,同时对官方之前的防剧透做法觉得恶心!以至于首看时除了复仇者集结时莫名的感动落泪外并不想打出高分!也觉得真的是期望过高了! 但复联4真的就是这种水平?真的就为了博取点脑残粉的眼泪而让漫威全员露脸的完结落幕?但伴随着这些问题,彻夜难眠的我第二天开始回顾剧情,甚至对一些翻译的名词进行查询,对无限手套,无限宝石,响指,灭霸等相关联的事物进行查询。最终解决了剧情中的所有硬性逻辑bug!那么剩下的时空问题的bug仍然是一大问题,但是个人觉得作为超英电影的话不用过多纠结,就在晚上手办群友的原创发帖中找到了解决自身理解时空bug的出路,更是对这次的剧情刮目相看。 这次真的不是平行空间那么简单,就连电影里都对很多穿越时空的平行空间电影进行了调侃,再说X战警逆转未来玩过这个梗,超人超光速飞行逆转时间,这些都被玩过了,罗素兄弟这也就坚持要拍出不一样的时空穿越,现在看来真的是脑洞大开!这次的时空掠劫关键就是这个莫比乌斯环。还有最后美队看似简单的5秒倒数,实则是归还六颗宝石及锤子的艰难任务!
3.二刷看来,这个结局真的是最完美的结局,整个漫威“无限传奇”系列电影总结下来就要表达“善始善终”“有借有还,再借不难”“知足感恩”的真理。之前觉得官方防剧透恶心的想法现在看真的是良苦用心,不是说怕粉丝猜到剧情而没有颜面,而是故意把观众进行引导,从而让自身想要表达的结局能给粉丝一些惊喜和想法。
4.结尾的“I am Iron Man.”即是开始也是结束!钢铁侠确实也该休息了,美队过上了另外一种平凡的生活,何尝不是一种好事。
最后剧透一下:妮妮打响指时心里的愿望是“l love you three thousand times.”为何灭霸大军灰飞烟灭,是承受不起这份爱吗?