《百鸟朝凤》经典台词对白语录

《百鸟朝凤》经典台词对白语录

在爱奇艺电影频道好评率9.2分，我给出10分好评的电影作品《百鸟朝凤/Song of the Phoenix》给了我耳目一新的感觉。我之所以给出10分的大满贯好评，原因至少有三：

一、语言朴实接地气

剧中的语言就是老百姓生活中正在使用的，具有鲜活生命的语言，听起来亲切。

1、在片子开头，游天鸣在他老子的带领下，极不情愿地去学艺，走在乡间小路上磨磨蹭蹭的，掉队了，他老子捡起一块岩石扔他，说到：“快走，看我不把你那根懒筋给抽了/Come on，before I drag your lazy ass”。

2、片中，天鸣在芦苇荡边练习吹唢呐的基本功，几个背着柴草过路的老乡说到：“A、这娃儿天天在这里练吸水/That kid's there every day sucking up water from the river. B、快把河水吸干了吧/Is he gonna suck the river dry？C、别小看人嘛，看人家娃多有恒劲/Come on，look how hard he's trying!”

......

二、表演真实不造作

不管是焦师傅，师娘，天鸣还是蓝玉，都演得活灵活现，把农村的匠人、农村人给演活了。包括那些群众演员，那些西洋乐器的演奏者，都从骨子里透露出一股乡土气息。一个眼神，一个动作，一个举手投足都非常地到位，太棒了。


三、文化底蕴味无穷

吴天明导演大师绝唱的宣传绝对不止是一个噱头（xué tou），农村工匠精神的传承，确实遇到了大麻烦。在我们身边的一些东西，正在慢慢找不到传人，比如木匠、戏班子、杀猪匠等等。甚至就像这部电影这么精雕细琢，不紧不慢地表现真如实相的生活，很多受抖音流毒之害的导演和演员都拿不出来了。

五、几个phoenix的经典例句

1.Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.
龙生龙, 凤生凤。

2.Let beggars match with beggars.
龙配龙,凤配凤。

3.Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。