《哪吒之魔童降世》经典台词感人语录大盘点

《哪吒之魔童降世》经典台词感人语录大盘点

国产动漫电影《哪吒之魔童降世》最近刷爆朋友圈，截止目前为止也突破了18亿的票房，此番也一举超越《疯狂动物城》成为中国动画电影史上票房最高的影片，并步入中国电影票房榜TOP20。

而电影不只是特效，故事更是感染了无数成年人的情绪。无论是一口小钢牙、两个黑眼圈，双手插兜、面带坏笑，天生注定被认为是妖怪，魔物的哪吒，还是温润如玉，善良勇敢，有情有义的敖丙都因为人们心中的成见而不被世人接受。


这个夏天，你看《哪吒》了吗？

燃爆暑期档的电影《哪吒之魔童降世》这部影片最近真的是超火，不仅票房大卖，已超20亿，口碑也是好到炸，观看过的朋友们肯定是最有发言权的。那么哪吒之魔童降世经典台词有哪些呢？下面来看一下。

《哪吒·魔童降世》经典台词

1. 申公豹：“人心中的成见就像一座大山，任你怎么努力也休想搬动。”

2. 哪吒：“去他个鸟命！我命由我，不由天！是魔是仙，我自己决定！”

3. 哪吒：“若命运不公，就和它斗到底。”

4. 李靖：“爹一直对你很严，知道你心里有气，别在意别人的看法，你是谁，只有你自己说了才算。”哪吒：“别人的看法都是狗屁，你是谁只有你自己说了才算，这是爹教我的道理。”

5. 生活你全是泪，没死就得活受罪，越是折腾越倒霉，越有追求越悲催，垂死挣扎你累不累，不如瘫在床上睡。

6. 你中有我，我中有你，我们互为对方的另一半。

7. 太乙真人：“人是否能够改变命运，我不晓得。我只晓得，不认命是哪吒的命。”

8. 哪吒：“你是我唯一的朋友啊！”敖丙：“你也是我唯一的朋友。”

9. 哪吒：“三年是短了点，不过我也玩的挺开心的，今天是我生辰宴，都不准哭哦！我自己的命自己扛，不连累别人。”

10. 枉你一个灵珠活得还不如我这个魔丸!

11. 替天行道是使命，斩妖除魔我最擅长。

12. 一生中能改变命运的机会，可不多呀!

13. 龙王：“儿啊，全体龙族已将身上最硬的龙鳞给了你，这万龙甲坚不可摧，就靠你啦! ”

14. 你的成败关乎全族命运，切勿被假象蒙蔽了心智。

15. 不如带咤儿看尽世间繁华。

16. 我会让所有人刮目相看，走着瞧!

17. 最后的日子只要能让他开心，我就不在乎真假。

18. 我向来恩怨分明，今日之恩他日定全力以报。

19. 其他人不来都无所谓，就你不能不来!

20. 哪吒：“白白搭上一条人命，你傻不傻？”敖丙：“不傻谁和你做朋友！”

看着以上《哪吒·魔童降世》经典台词，不得不说好的原创台词是电影《哪吒·魔童降世》成功的关键。



人心中的成见是一座大山：村民对魔珠转世的成见，天尊对妖族的成见，人们对龙族（妖族）的成见......成见才是片中最主要的矛盾。

但是影片中哪吒的反抗真的很燃。

“去他个鸟命！我命由我，不由天！是魔是仙，我自己决定！”

--哪吒

关于电影的相关表达：

“好评”：

好评可以用英文“a favorable reception/review/report” 和“praise” 来表达，买家好评就可用“buyer praise”来表示。

The play got a favorable reception from the critics.该剧获评论界好评。

票房：box office

Look at the box office, and the movie is a big hit!看这个票房，这部影片是真火啊！

票房卖座：a box office hit

Ne Zha is certain to become a box office hit.《哪吒之魔童降世》很可能成为卖座强片。

票房扑街：flop at the box office



电影里的名言的英语表达表达又有哪些呢？网上也有人给出了部分名言的翻译：

1. I'm a little devil, happy-go-lucky, killing man without blinking eyes, eating man without sprinkling salt.

我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐。

哪吒刚开头作为一个街头小恶霸，吊儿郎当，开头的这句自制打油诗相信很多人都非常喜欢。

happy-go-luvky逍遥自在，无忧无虑。一般用语形容无需为生活做计划忧虑的人。



2. I live on my own，and won't draw others down.

我的命我自己扛，不连累别人。

live on one's own独自生活。很多时候表示一个人独自生活的意思，但这里“依靠自己”的意思。

draw others down连累。这里的draw ... down并不是指画下某些东西的意思，而是“拖下水”。



3. If you are disfavored by the fate, then fight it to the end.

若命运不公，就跟它都到低。

disfavore不受欢迎，失宠。这里的句子里面的“不公平”没有用很平白的unfair来直译，而是用disfavore，有一种命运更像一个人的感觉。

fight it to the end奋战到底。



这是一个「标签」泛滥的时代，无关你的学历、外貌、背景、财富，我们都会被贴上标签。

如果你大学毕业很久了却没有一份体面的工作；

如果你在打拼了很久却没有买车买房；

如果到年龄的你不愿意结婚，结婚后却不想要小孩；

如果你长得不漂亮还不爱读书；

如果......

不被认可的少年，误解中倔强成长。生而为魔，那又如何？哪吒的命，就是不信命！

如果所有人都喜欢你，你得普通成什么样？

成年人的世界不要轻易认命

不认命，就是我们的命！

I am the master of my fate:

我是我命运的主宰

I am the captain of my soul.

我是我灵魂的统帅

——《Invictus》


做自己的英雄我主持过一期喜欢的是关于大圣的节目“不要死，也不要孤独的活着”，我本人对于大圣喜欢除了因为我从小喜欢看《西游记》，更多的是他身上有我所喜欢的那股劲儿，那股子不服不忿，敢与天斗，与地斗，与众仙一斗的精神，而这也是我当时所理解的摇滚乐的精神所在。  而要说中国神话史上最有反抗精神的的人物，第一是大圣，孙悟空，那么第二就一定是哪吒三太子了，而我为什么如此的执念于有反抗精神这回事，因为加缪说过，人生的一切都是徒劳，无意义的，但，这并不等于绝望，我们应该反抗，就算结局必然是失败。老实说一提起哪吒，我第一反应是老掉牙的IP，故事烂熟于心，毫无兴趣。但是，先导预告出来之后，马上从无感转为了期待。因为这一部，实在是太颠覆我对于哪吒的固有印象了。首先，人物形象就颠覆。印象里的哪吒，双丸头、穿肚兜，男娃女相。可这个哪吒，烟熏妆、小尖牙，邪典可怕。他自称是“杀人不眨眼，吃人不放盐”的小妖怪，人们见了他吓得到处逃命。这还是那个上天他比天要高的少年英雄吗？这明明是一个调皮捣蛋杀人放火的小恶魔啊！原著中的哪吒反抗父权、君权和神权。而在这里，他反抗的只有一样：自己的命运。影片用了一个“混元珠”的概念。太乙真人的师父元始天尊，将一体两面的混元珠分别炼成了灵珠和魔丸。由于申公豹从中作梗，魔丸进入了哪吒体内。这意味着，哪吒注定会成为一个混世魔王。更狠的是，天尊早已对魔丸施了天劫咒，三年之后，它将被天雷摧毁。也就是说三年后，哪吒注定中天雷而死，且无解。而在这些传统文化的包裹下，脱胎于《封神演义》的《哪吒》的故事内核，也没有改变。比如关键事件“水淹陈塘关”，在片中被打碎重构。人心中的成见，是一座大山。所以，即便申公豹修炼千年，比谁都努力，就因为自己是豹子精，而不受师父待见。敖丙即便舍身拯救了万千百姓，也还是会因龙族身份，被那些他救过命的人当成妖怪。而哪吒，更是从出生开始，就因为宿命饱受误解。但他与申公豹和敖丙不同的是，他不认命。哪吒本身，是典型的中国式英雄，有一种向死而生的悲壮。他虽然一出世就是魔童，背负天劫的宿命，但他“命运由我不由天”的独立精神并没有改变。他生来，就是个孤胆英雄。他说：我自己的命自己扛，不连累别人。他说：是魔是仙，我自己说了才算。他用一己之躯，试图去打破那两个注定。向死而生，永不回头。“去你个鸟命！”毕竟哪吒的命，就是不认命。哪吒不是剔骨割肉的哪吒，李靖不是昏庸的李靖，龙王没有兴风作浪，敖丙这一次也没有被剥皮抽筋。 从今以后心里有了两个哪吒！我们，由命不由天，做自己的英雄。  哪吒为了父母，为了百姓，为了自己的那份倔强死过一次，你呢？

我命由我不由天，是魔是仙，我说了算。他是我儿。人心中的成见是一座大山，任你再怎么努力也无法搬动它。不信命，是哪吒的命。我自己的命我自己扛，不连累别人！他们盼着给我奔丧我信去他的鸟命!他们说我是妖怪，我就当妖怪给他们瞧瞧！我自己的命我自己扛，不连累别人。我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐，一口七八个，肚子要撑破，茅房去拉屎，想起忘带纸。生活你全是泪，没死就得活受罪，越是折腾越倒霉，越有追求越悲催，垂死挣扎你累不累，不如瘫在床上睡。急急如律令。

“就抿一小口。”“藏好了吗(◔◡◔) ”“小哥哥，打打打！妖怪，嘭嘭！”“小孩儿，上一边去，我来救你妹。”“你妹！”“忏悔吧。”“放开那个女孩！”“内服外用，效果一样(｡◝ᴗ◜｡)”“你是我唯一的朋友。”“他们盼着给我奔丧我信。”“下次你只要点个头就行了。”“人心中的成见是一座大山，任你如何努力都无法搬动它。”“那你去……去了就别回来。”“我是小妖怪，逍遥又自在。杀人不眨眼，吃人不放盐。一口七八个，肚皮要撑破。茅房去拉屎，想起忘带纸。生活你全是泪，没死就得活受罪。越是折腾越倒霉，越有追求越悲催。垂死挣扎你累不累，不如躺在床上睡。”“哪吒是你什么人？”“他是我儿。”“灵珠，我拿的！敖丙，我徒弟！”“细节决定成败。”“我一个魔丸都活得比你像个人样！”“是魔是仙，我自己说了算！”“去他个鸟命！”“唯一的遗憾是没跟您踢过毽子。”“在你那怎么就是头猪呢？”“徒儿，我助你取笔！”“噗”“也不知道加上我顶不顶得住。”“你傻不傻啊？又白白搭上一条命”“不傻，谁和你做朋友。”“都不准哭哦！”“沙子里进眼睛了”“丢死人了。”“等信号。”“信号是什么？”“都不许走，后面有彩蛋！”“我看哪个敢走，后面还有彩蛋！”“姜子牙，你可知罪”【(◔◡◔)超纲了，这句划掉 】