电影中的经典台词，你听过几个？

电影中的经典台词，你听过几个？

一.《Forrest Gump》阿甘正传

阿甘正传

Life was like a box of chocolates, you never know what you are gonna get.
生活就像一盒巧克力，你永远都不知道下一个是什么味道。

Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。

Stupid is as stupid does.
傻人有傻福。

Death is just a part of life ,something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

I don't know if we each have a destiny,or if we're all just floating around accidentally like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

二.《Pride&Prejudice》傲慢与偏见

傲慢与偏见

Beggar can't be a chooser.
乞丐没有选择的权利。

The more I see of the world ,the more I am dissatisfied with it.
对于这个世界，我知道的越多，我越不满意。

Pride relates more to our opinion of ourselves,vanity to what we would have other think of us.
骄傲更多的是和我们自己对自己的评价有关，而虚荣则涉及到我们希望别人怎么看自己。

There are few people whom I really love ,and even fewer of whom I think well.
I was in the middle before I knew that I had begun.
我真心爱的人不多，看得起的人更少。