美剧经典台词集锦

#生活大爆炸#A magic show is an inherently deceitful proposition.魔术表演本来就充满了坑蒙拐骗。

#神探夏洛克# Bravery is by far the kindest word for stupidity.勇敢是愚蠢最好听的代言词。

#穹顶之下# People making trouble for themselves.人总爱自找麻烦。

#吸血鬼日记# Humanity means nothing when you don't have anyone to care about.在乎的人都不在了，要人性干什么。

#神探夏洛克# Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street. 安德森，闭嘴。整条街的智商都被你拉低了。

#行尸走肉# It always comes for us and over and over agian，we face it so that we can live.现实总是一次又一次地给我们带来挑战，我们唯有面对现实，才能得以生存。

#哈利波特# It isn't how you are alike, it's how you are not.关键不是你和他相似，而是你和他的不同。

#吸血鬼日记#I used to think the worst feeling in the world was losing someone you love, but I was wrong. The worst feeling is the moment that you realize you've lost yourself.之前我一直认为，世界上最悲伤的事情是失去你深爱的人，但是我错了。世界上最悲伤的事是你意识到，你迷失了自我。

#生活大爆炸# In a world where you can't fight back -superheroes provide meaningful wish fulfilment. 在一个人自身无力反抗时，超级英雄能满足他们心中的愿望。

#绝望主妇# Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。

#绯闻女孩# Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.在醒着的生活是如此美好的时候，为何要把时间浪费在做梦上呢。

#泰坦尼克号# We're women. Our choices are never easy.我们是女人，我们的选择从来就不易。

#尼基塔# You think you don't have anything to live for?You do.You have me. 你觉得世上没什么要你留恋的了吗？你有的！就是我！

#权力的游戏# Some people are fortunate enough to be born into the right family. Others have to find their own way. 有的人特别幸运，可以含着金钥匙出生，而其他人只能靠自个儿打拼。

#绝望主妇# For some, the hardest kind of power to give up is the power to control their own desires. 对有些人，最难以放下的能力就是对自己欲望的克制。

#绝望主妇# Family--there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble，the ones who push us to succeed，the ones who help keep our secrets. 家人，这世上最珍贵的风景。困难时他们突然出现；有意无意时他们助推成功；守秘时他们相依为伴。

#生活大爆炸# Some battles you win, some battles you lose. 胜败乃兵家常事。

#犯罪心理# Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather learning to start over. 有时候，最困难的不是放手，而是学着如何开始。

#破产姐妹# I act like I don't want anything because I never got anything I wanted. 我表现得我不喜欢任何事物是因为我从来没得到过我想要的。

#泰坦尼克号# I'll never let go. I'll never let go, Jack. 我永不食言，永不食言，Jack。