《爱的暂停键》影评观后感
昨天第一次看电影节展映的片子,去之前很期待,毕竟北京电影节搞了十几年,我算是第一次有心思也有时间参与。当然这也不得不说起来我美好的朋友,经常有新奇新鲜的想法,让我有机会从无聊的人慢慢变得有趣。想到未来一周多可以跟她连刷四个电影一场话剧,就跟休假了一样开心。
先说昨天的这场,挪威的片子,翻译成《爱的暂停键》,英文片名《Loveable》。不知道原版片的名字,毕竟也不是英文原版,但《爱的暂停键》确实代表了中国人喜欢的翻译方式,表意甚于表形,告诉了我们这个片子是关于爱和停止爱。英文片名没这么复杂,《Loveable》,辞典里写的中文意思可爱的、值得爱的,从英文字形来看,love-able,爱的能力,被爱的能力,使爱成立的能力。虽然翻译是否贴切总是见仁见智的事儿,但不同民族对于同一个事情达成共识,选择用哪个词汇作为沟通工具,都能反映出思维方式。翻译总是为了让别人理解的,准不准确的,反正每个人心里有自己的哈姆雷特。
片子情节和场景非常简单,就是家里、街道、咨询所,人物也不到十个,基本全是对白,想讲的内容也很少,就是彼此深爱、互相珍惜的人,在没有狗血剧情,没有外部影响的情况下,为何不得不分离。(图片是猫眼介绍,看起来应该是ai生成的,图片以下涉及剧透,片子还有两场在映,想去看片且介意剧透的人慎点。)
简单说明剧情就是,女主在离婚带两个孩子的情形下,对男主一见钟情。然后主动搭讪,主动偶遇,主动制造暧昧,终于幸福的在一起。男主如她期待,与她情感有共鸣,对生活和世界都充满激情和热爱,对她跟前夫的孩子也不错,因此他们幸福的在一起,又有了两个孩子。当然,作为情节片,上面情节基本在15分钟内就搞定了。
然后就是,能做到勇敢追求爱情的女主,除了对男主,自然也有对自己世界的向往,她希望可以出去工作,也与男主达成了共识---轮流外出工作。然而男主总是会一个接一个的开始新的工作项目,不肯停下向外面世界拓展的脚步。所以不意外的,女主的需要长期得不到满足,变成日复一日的唠叨、抱怨、一点小事就咄咄逼人,情绪失控。男主就是做了每个男人都会做的事情,避免冲突、冷暴力,以及判定女主为无法沟通的人。然后就是两人大吵一场,女主扬言离家出走,男主不做挽留,男女主分居,女主继续打电话发短信,男主全不回应。女主绝望之下,问了那个问题,你不会是,想和我离婚吧?男主无言,男主回应,我不知道。至此,片子过去半小时。
以上半小时,就是阅读理解的阅读部分,也就是全部的事实铺垫。后面一小时的电影,开始理解和探讨Loveable。
女主有亲密的朋友,所以她跟朋友表达她多么爱男主,多么不想分开,朋友知道女主善良热情勇敢,相信男主不会放弃她,也建议女主跟男主一同去婚姻挽回的心理咨询诊所。在咨询师的引导下,女主逐渐发现了自己情绪失控的根本原因----她不停的抱怨和拒绝,实际是一种自我保护。她在日复一日的付出中失衡,因为害怕失去,不由自主地选了“想让对方产生愧疚感和失败感”的方式证明自己的“配得感”。
片子拍的非常的巧妙,通过咨询师复盘当时他们每个吵架的场景,在场景里除了有你说的话做的事,还有你来不及的思考和真实的需要。那时候你需要什么呢?你的目的是什么呢?你为什么选择了那样的表达呢?一团乱麻在咨询师温柔的倾听里慢慢捋顺。她看到了吵架时候的自己,明明期待拥抱和爱,却用拒绝和抱怨来向爱人宣誓:你应该有负罪感,你应该觉得自己很糟糕。
是的,是“应该觉得”,不是真实。她去看望自己的女儿,看到孩子对自己的逃避厌恶;她去看望自己的母亲,终于像照镜子一样,看到想要抓住爱的自己。她看到了这种试图让对方觉得自己糟糕的方式,是多么愚蠢而无法摆脱。就像自己对女儿做的一样,一边疯狂地表达女儿多么占用她的精力,另一方面想让女儿认可自己的付出。结果就是,不仅自己没有得到爱的回应,同时让女儿成为了下一个自己,勇敢、骄傲、优秀,但不认为自己值得被爱。
结局就是女主试着肯定自己,对着镜子告诉自己你很好,跟男主平和又简单的说了对不起,分享了自己的发觉,以及接受分开。然后开放式的结局,幻想或者真实的,男主伸出了手。
情节真的很简单,不知道我为啥啰哩啰嗦了这么长。不管怎么说,对于中年女性来说,结婚十几年,该经历的思想阶段都经过的人,依然觉得这个片子很震撼。以下正式进入观后感:
首先是让我开始反思PUA的含义。想来亲密关系的双方,总会试图去改变对方,而改变意味着要对方按照自己的想法来生活,所以也可以说是一种控制,那这种控制是否构成了PUA?比如我先生是那个经常指出我的不足,不断提出让我改进的,早些年让我觉得自己很不好。然而这些年心力不断强大,所以其实他还是在说,但我已经会自动筛选。他表达他的想法,让我了解他的想法,这就很好。至于我的好还是不好,本来就是主观判断,并无所谓。所以他觉得好我也觉得好的,我就去做;我不觉得或者我做起来会得不偿失的,我就不去做。如果按照PUA的引申定义,也就是刻意精神控制的话,至少从意图上,他只是表达自己的想法,可能不能算。反倒是我自己,经常不直接指出他的缺点,但会用语言、白眼、沉默、拒绝来跟表达—--我对你很不满意。也就是跟电影里女主一样,我们甚至要忽略掉自己的真实感受,去创造一个让对方自责的场景,那是不是其实我们才是PUA的人?只是因为我们对手太强大,完全不受我们场景影响,以冷暴力回应,所以受伤的是我们而已?
其次我发现,原来看起来勇敢的背后,可能是逃避。勇敢迈出一步是解决一切内耗的良药,看起来勇敢的人,可能往往是无法忍受懦弱纠结自我否定的痛苦,也可能是逃避思考带来的痛苦。总之,行动比内耗舒适,所以才会随便决策好歹打破僵局,也就是传说中的“反复纠结、草率决定”。女主不满第一段婚姻,不想去究其原因,就果断离开,而从孩子的口里,前夫哥是一个很好的爸爸。女主喜欢上了男主,所以果断去追求,不去考虑什么适配和如何相处。当然,她的底色就是善良、聪明、热情,所以她可以在每个勇敢决策的开端都做的很好,但事情总会陷入平常进入内耗阶段,我想男主不提出分开,女主也会在不远的将来,因为无法忍受冷暴力而分开。她的爱炽热,可以伤害自己,但不能害死自己。我相信她感受到自我存在威胁的时候,就自然会选择离开。
一部片子有这么多感受,应该已经算是好片子了吧?或者,可能因为我能感觉到女主也是某一时间曾经的我,所以才会感触这么多吧。不过有句话说的好,少年感这个东西,在你寄开始分条阐述的时候就已经消失了。话说观后感原来只有长大了,才真的想写。收拾收拾,去看下一场吧!