话剧《哈姆雷特》观后感

话剧《哈姆雷特》观后感

《哈姆雷特》莎翁代表作中的代表作，话剧作品的典范之作。结构之严谨，内容之丰富，冲突之尖锐，人物之复杂......无愧于“典范”之作！
昨晚（2017年）国家大剧院新作，陈薪伊导演的《哈》剧让观众饱赏此剧的营养，享受了一次戏剧艺术的“盛餐”，久久不能平静......尽管陈导在处理此剧时，有很多新的见地，特别是让中译者朱生豪夫妇做为剧中人物，参与演出之中，导演企望演岀一部“朱先生的汉姆莱脱”。扮演哈姆雷特和奥菲利娅的演员同时扮演朱氏夫妻。全剧由朱氏在抗日战争的炮火下翻译此剧开始，故事随他翻译过程而展开，直到结束......

此剧的舞台空间以斜置的三层四方大平台为中心，两侧是具有东方建筑特色的方圆式门框，非常有利舞台调度的流动畅快，显示了陈导舞台处理的娴熟和高水平。莎翁剧本的诗句语言，强化了演出的诗剧色彩和风格，演员们，无论大小角色，个个严肃认真，热情饱满地投入戏中.....观众安静地边看戏，边理解，边思考，体味莎翁名剧所传达的哲理......一句话，导演在寻求新意中丝毫没有歪曲原作，非常忠于原作，没有任意地随心所欲的“胡乱解构”。演出中的调整符合逻辑，让演出更集中，简洁⋯⋯照原作不改，演出需四五个小时，现在加休息整三个小时。恰到好处。


这是具有上乘和高水平的国家大剧院的演出！当然不是十全十美，做为讲授《哈姆雷特》导演剧本分析近四十年的我来说，演出给了我不少启发和思考，有几点我不满足，提出来供陈导和创作者参考。


1、由于克劳迪斯与波洛涅斯两个人物表演上存在的人物行动不确，缺少贯串行动，留于台词的表面和声音的欣赏，大大影响了对哈角的压力和全剧冲突的展现。
2、原作中有许多充满哲理的台词，现在有匆匆带过之感。
3、母后一角缺少贵族气质。
4、有些表演区灯光未能照亮演员的面部......
5、哈姆雷特戏中有七大段独白，是人物在全剧中思想、行动和感情发展的脉络，在演出中，导演和演员都尽力保留和体现了。只是是有几点还需强调，甚至恢复个别词句，如哈在墓地的词是哈思想的完成，无论生前如何，死后都要变成泥土......
说了许多，个人体会，恕我直言。哈、奥和䒹三个角色演得太好了……



罗锦鳞：原中央戏剧学院副院长、导演系主任，博士生导师，著名导演艺术家。