《傲慢与偏见》95版观后感
我相信绝大多数观众和我一样,在没有看过95版《傲慢与偏见》之前,对05年的电影版印象都不错。但今年不知怎的,我翻开了原著小说,读完后又去看了电视剧版,这才发现受限于时长而有所取舍的电影版,在我心里的分量已经大打折扣。可以说,95版《傲慢与偏见》并非最“还原”原著的,却是最尊重和贴合原著的(借用的b站up主@心动漫影指南 的话,by the way,非常期待up主的赏析更新)。
然而,在我刚开始观看剧版时,我的“傲慢与偏见”已经在不知不觉中产生了:女主角不是影视剧里常见的苗条身材,不够美,裙子也显得不合身,衬得人有点壮;跑起来怎么那么跳脱,毫无淑女形象……Oh, I am ashamed of remembering what I thought then. 我真是个挑剔的观众,而且对同性还这么苛刻。好在,我耐着性子继续看下去,继而发现:女主眼睛怎么这么明亮,这么充满活力,幽默俏皮。可见,“傲慢”与“偏见”从来都是相生相伴、一体两面。伊丽莎白因为傲慢的自尊,被第一次会面的达西伤害后种下了偏见的种子;达西则因为他那傲慢的姿态,让他在看人时也存在偏见。而我,因为偏见差点错失了享受剧版的快乐,因为傲慢让我迟了这么多年才看到这部作品。
剧版的粉丝亲切地把女主叫做“栗子”。栗子的扮演者詹妮弗·艾莉(Jennifer Ehle),塑造了一个聪明、活泼,同时在不经意间流露出狡黠俏皮与灵气的伊丽莎白。她尤其拥有一双漂亮的眼睛(fine eyes)。原著中从达西先生的视角写道:“他又发现她那双黑眼睛透着美丽的神气,使整个脸蛋显得极其聪慧。”
He began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes.
以至于很多人(包括我)在看同人文时,会不自觉地把伊丽莎白代入栗子的脸。
比较有趣的是,栗子与达西犹如两个势均力敌的对手,他们的对话中每次都藏着机锋。我的乐趣之一,就是在重刷几遍之后,上网翻看大家精彩的赏析。
至于达西先生在求婚失败后跳入湖中游泳的设计,也很妙。一方面,一个失恋的青年为避免陷入无望的痛苦,通过击剑和跳水来压抑欲望、排遣烦恼;另一方面,天气炎热,心情焦躁,跳水也是个合乎情理的选择。两个尴尬的人被迫进行礼貌的对话,达西先生善于自省,克服自己的缺点,当他意识到他的傲慢刺痛伊丽莎白时,会主动做出改变。
最重要的一点:很久之前看影版时不够认真,以为这是“贵族少爷爱上灰姑娘”的霸总式小说。但看过原著和剧版之后才明白,在法律身份和广义社会阶层的划分上,达西并非世袭贵族,他与班内特家同为乡绅,二者没有阶级之差,只是财富上的差异。所以,当达西的姨妈(还是姑妈)来找伊丽莎白,质问两人是否真的订婚时,伊丽莎白才会说:“要嫁给您的侄子,并不意味着我会脱离我的出身。他是一位乡绅,我是乡绅的女儿,因此我们地位平等。” 从经济地位的现实角度看,这是“同阶级但不同世界”的融合。他们在精神上的契合,远远超过了物质上的门当户对。
人人都是偏见的囚徒。偏见往往源于信息的不完整,而我们却习惯于基于有限信息做出全面判断。唯有自省,能让我们走向自由。我们批判他人的傲慢,却常常陷入自我的偏见;我们追求平等,却难以摆脱根深蒂固的等级观念。唯有保持心灵的开放,才能避免成为傲慢与偏见的囚徒。
在这个充满分歧的时代,或许我们更需要重温《傲慢与偏见》的智慧:尊重差异,保持谦卑,放下成见。
「附:摄政时期背景简介」
1811年至1820年,这十年是英国历史上一个非常独特的时期。因国王乔治三世精神失常、无法理政,由其子威尔士亲王(即后来的乔治四世)代为执政,故得名“摄政时期”。狭义上,摄政时期特指1811年至1820年这整整十年。1820年乔治三世去世后,摄政王即位为乔治四世。广义上,人们也常将1795年至1837年这段更长的时期称为“摄政时代”,这包括了乔治三世统治的后期、乔治四世及其弟弟威廉四世的统治时期,直到1837年维多利亚女王加冕为止。这是一个从乔治王时代向维多利亚时代过渡的时期,在文化、时尚和建筑上都形成了自己独特的风格。
「社会风貌」
「森严的阶级」:社会等级分明,主要分为王室、贵族、乡绅、中产阶级和工薪阶层。像达西先生这样的富裕乡绅是地方上的核心人物,而像班纳特先生这样的小乡绅则需为女儿们的婚事和财产继承问题忧心忡忡。
「女性的处境」:在那个年代,女性没有财产权,婚姻几乎是她们获得经济保障的唯一途径。上层社会的女性在“社交季”里像商品一样被展示,等待被挑选。不过,也有像伊丽莎白·班纳特这样拥有独立思想的女性,开始挑战僵化的社会礼仪。
「时尚潮流」:摄政时期的时尚以优雅和古典为特点。女性流行穿着高腰线、胸下收腰的帝政裙,面料轻盈,白色尤为流行。这既受古典主义影响,也因其易于改造成日常礼服而实用。
「重大变革」:这是一个剧烈变革的时代。工业革命持续深入,拿破仑战争贯穿始终,最终以滑铁卢战役告终。同时,1807年英国废除了奴隶贸易,这也是摄政时期一个重要的历史注脚。
